A1 PRO VÔ ĐỐI
 
IndexCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 nhug pj mat kua super junior (chuog 1_ phan 2)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
per.xig_9x



Tổng số bài gửi : 29
Join date : 09/04/2010

Bài gửiTiêu đề: nhug pj mat kua super junior (chuog 1_ phan 2)   Mon Oct 11, 2010 2:21 am

Cuốn sách này không phải là một cuốn sách do SM hay AVEX phát hành,
các thông tin đưa ra rất hữu ích nhưng không phải lúc nào cũng chính xác hoàn toàn,
hãy đọc nó như là một cuốn sách được viết dưới góc nhìn của một fan.

Tên sách: 萌え系韓流組SUPER JUNIORの秘密
Tác giả: 木越優
Disclaimer: Việc dịch cuốn sách này không mang ý nghĩa thương mại mà chỉ để giúp các bạn hiểu thêm về những điều mà cuốn sách này muốn nói tới.

Bìa cuốn sách “Những bí mật của SUPER JUNIOR”

Chương 1 – Phần 2

Ghi chú: Theo cách đánh số thứ tự thì một số phần đã bị bỏ qua. Có thể do lỗi in ấn, hoặc cũng có thể là phần này đã bị lược bỏ. Người dịch chỉ dịch theo thứ tự đã đánh dấu trong cuốn sách này.

Tại buổi diễn của Sung Sikyung

Thêm một câu chuyện nhỏ về Kyuhyun. Anh ấy là fan ruột cuả Sung Sikyung (Sung Sikyung là một ca sỹ rất nổi tiếng ở Hàn Quốc, đặc biệt là đối với các cô gái trong độ tuổi 20 hoặc hơn). Kyuhyun đã đến một buổi biểu diễn của Sung Sikyung. Tất nhiên là anh ấy chỉ đến với tư cách là một fan của Sung Sikyung và hòa vào đám đông nên không ai nhận ra là Super Junior Kyuhyun đang ở đó. Vì vậy mà anh ấy đã than phiền trên một chương trình phát thanh rằng “Hãy để ý đến những người xung quanh bạn nữa!!”\

Mặc dù đã đi xem như một fan bình nhưng việc không ai nhận ra anh ấy là một ngôi sao hẳn khiến Kyuhyun cảm thấy rất cô đơn.



9) Dám bắt nạt con trai mẹ à!!

Những fan có cơ hội gặp mẹ Yesung rất có thể sẽ được nghe kể về câu chuyện này.

Ba mẹ Yesung có một tiệm ăn ở Hongdae, Seoul (sẽ được đề cập chi tiết hơn trong phần viết riêng về Yesung). Tác giả đã đến tiệm ăn và nói chuyện với mẹ Yesung về cậu con trai của họ. (Rất tiếc là cuộc nói chuyện này sẽ không được công khai trong cuốn sách này).

Trong số các thành viên của Super Junior có một người rất thích trêu chọc và thỉnh thoảng còn bắt nạt Yesung. Đó chính là anh chàng khổng lồ Kangin. Thật ra Kangin không phải trêu chọc Yesung mà đây chính là cách anh ấy bày tỏ tình cảm với người anh em cùng nhóm. Một lần, Kangin đang trêu chọc Yesung trong chương trình phát thanh. Thế là mẹ Yesung đã ngay lập tức gọi đến chương trình và mắng Kangin. Quả nhiên là đặc quyền của một người mẹ! Thực tế là các thành viên của Super Junior rất thân thiết, và họ cũng gần gũi với gia đình của nhau nữa. Đối với mẹ của Yesung, Kangin giống như một đứa con trai của bác ấy vậy. Cho nên, khi gọi đến chương trình đó, bác ấy đã nghĩ rằng “Anh em thì không được bắt nạt nhau!”

10) Đặc quyền của mẹ trong gia đình?!

Còn đây là một câu chuyện vui được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng fan. Đó là về anh chàng mạnh mẽ và sôi nổi Kangin.

Có thể Kangin đã tự rèn luyện mình trở thành con người như hôm nay, hoặc cũng có thể đó là bản tính tự nhiên của anh ấy; nhưng dù thế nào, cha của Kangin vẫn luôn là người có sức ảnh hưởng lớn nhất trong cuộc đời của anh. Ở Hàn Quốc, những quy tắc của đạo Khổng Tử có giá trị mạnh mẽ hơn ở Nhật Bản, và không chỉ đối với cha của Kangin mà còn với nhiều người khác thì con cái không được chống lại ý muốn của cha mẹ và buộc phải nghe theo quyết định của cha mẹ. Quy tắc đạo lý nào rất phổ biến trong các gia đình ở Hàn Quốc.

Do vậy, đối với Kangin, cha anh là người anh kính trọng và học hỏi, đồng thời cũng là người mà anh có thể dựa vào và tin tưởng.

Nhưng rồi một lần, khi Kangin còn nhỏ, anh tình cờ thấy mẹ mình tung một cú đá vòng chân ngoạn mục theo kiểu ra đòn của Taekwondo. Thế là từ đó anh đâm ra sợ mẹ hơn là sợ cha.

11) Hả? Không có gì à?

Tại buổi gặp mặt fan kỷ niệm 3 năm Super Junior ra mắt, các thành viên rất mong chờ các fan sẽ chuẩn bị điều gì đó cho họ. “Các bạn đã chuẩn bị hết rồi đúng không? Chúng tôi sẽ dành thời gian cho các bạn làm điều đó, bắt đầu nào!”

Tuy nhiên, các fan lại chưa kịp làm gì cả. Thật là đáng tiếc!

12) Cuộc chiến dâu tây

Ryeowook là người luôn chăm sóc các thành viên khác giống như một bà mẹ chăm lo cho những đứa con của mình; là người mà có thể thấy no chỉ bằng việc nhìn các thành viên khác ăn những đồ ăn mà anh ấy đã chuẩn bị, thật là một con người tốt bụng. Tuy nhiên, có một lần Yesung lại có ý nghĩ “Anh muốn giết em!” đối với con người ân cần và ngọt ngào ấy.

Các thính giả của chương trình phát thanh “Miracle for You” mà Yesung làm chủ xị trước đây rất có thể đã được nghe câu chuyện này.

Khi Ryeowook và Donghae đang ăn dâu tây ở trong phòng, Donghae chợt nghĩ nên mời Yesung ăn cùng nên đã gọi anh ấy sang. Có lẽ vì sợ sẽ phải chia sẻ dâu tây cho cả Yesung nữa nên Ryeowook đã nói rằng “Hai chúng ta ăn là được rồi! Anh còn gọi anh ấy làm gì?”

Ryeowook một mực chối việc cậu đã nói như vậy, nhưng Yesung thì nói rằng anh đã rất buồn, đồng thời anh cũng nghĩ rằng “Gừ! Mình muốn giết cậu ta!”

Nhưng cũng có thể, về sâu sa thì đây chính là tình cảm mà một người hyung như Yesung dành cho cậu em Ryeowook, chính là cảm giác ghen tỵ kiểu như “Tại sao em lại chỉ tốt với Donghae vậy?!”

13) Trò đùa tinh nghịch của Ryeowook

Một lần, Ryeowook vừa chạy vội về phía Leeteuk vừa la lên “Hyung! Eunhyuk hyung điên rồi! Anh ấy dẫn MỘT PHỤ NỮ về ký túc xá!” Việc mang bạn gái về ký túc xá bị cấm tuyệt đối ở SM Entertainment, và đương nhiên là, một vụ scandal có thể sẽ xảy ra…

Leeteuk liền nổi giận “Cậu ta có biết chúng ta đang ở trong thời điểm quan trọng như thế nào không? Cậu ta nghĩ cậu ta đang làm cái quái gì chứ?” Và thế là các thành viên còn lại rồng rắn kéo nhau lên tầng trên ký túc xá. Quả nhiên, họ thấy một đôi giày nữ ở lối vào.

”Không thể tha thứ được!” – các thành viên đã nghĩ như vậy, rồi họ kéo nhau vào phòng Eunhyuk. Khi mở cửa phòng, họ thấy…

Mẹ của Eunhyuk vừa đến và đang cổ vũ con trai mình!

Đó là trò đùa của Ryeowook dành cho các hyung. Bao nhiêu chàng trai đã bị lừa vì một trò đùa tinh quái như vậy!

14) Tình huống nguy cấp của Yesung

Các bạn có nhuộm tóc khi đến trường không? Tất nhiên là mỗi ngôi trường đều có nội quy mà học sinh buộc phải tuân theo, và đôi khi có những nội quy vô cùng nghiêm khắc về màu tóc, độ dài của tóc, nhất là đối với học sinh nam. Các trường học ở Hàn Quốc thì nghiêm khắc hơn ở Nhật Bản, và học sinh mà nhuộm tóc tức là đã vi phạm nội quy.

Đó là lần Super Junior Yesung nhuộm tóc đỏ. Anh ấy biết chắc chắn mình sẽ gặp rắc rối với mái tóc này, nên anh ấy đã nghĩ ra một cách, đó là đội mũ bảo hiểm đến trường và đội nguyên như thế vào lớp học. Khi giáo viên nhìn thấy Yesung đội mũ bảo hiểm trong lớp, thầy đã nhẹ nhàng nhắc Yesung “bỏ mũ bảo hiểm ra”.

Yesung liền vắt óc nghĩ ra lời biện hộ và cuối cùng anh nói: “Đầu của em quá to, nên em không thể tháo nó ra được!”

Bây giờ, câu chuyện này đã trở thành huyền thoại trong trường học của Yesung.

15) Phong cách quyến rũ của Siwon

Cao 1m83, thân hình hoàn hảo như tượng điêu khắc, khuôn mặt điển trai, nụ cười hút hồn, anh ấy là con trai của giám đốc một công ty thương mại. (Dù vậy anh ấy vẫn thường nói rằng anh chẳng giàu có gì!) Người ta gọi anh ấy là “Chàng trai hoàn hảo” Siwon, nhưng bản thân anh lại thấy rằng mình còn rất nhiều thiếu sót.

Lần đó, đột nhiên có một tiếng “Bang” lớn. Siwon mặt đỏ bừng vì tức giận vừa đấm vào tường, nét giận dữ vẫn hiển hiện trên khuôn mặt, và anh ấy rời khỏi phòng tập. Các thành viên khác bối rối hỏi nhau “Có chuyện gì vậy?”- “Ai làm cho cậu ấy tức giận vậy?” Cuối cùng, họ tìm Siwon và hỏi “Chuyện gì vậy?”. Siwon thở dài nói.

“Em không thể nhớ được các bước nhảy… Tại sao em đã cố gắng hết mình rồi mà vẫn không cải thiện được kỹ năng nhảy của mình?”

Tất cả chuyện này là do anh ấy không thể điều khiển thân hình theo cách mình mong muốn và sinh ra giận dữ với chính bản thân mình. Nhưng vì muốn nhảy tốt cho các fan thấy, nên anh ấy lại tiếp tục cố gắng. Có lẽ là do những nỗ lực không ngừng nghỉ khi làm bất cứ việc gì mà Siwon đã trở thành người hấp dẫn nhất Super Junior.

16) Donghae…thật là…!

Ba giọng ca chính của Super Junior đã tạo thành nhóm nhỏ Super Junior K.R.Y. Và sau đây là câu huyện giữa nhóm trưởng Super Junior K.R.Y Yesung và anh chàng xui xẻo Donghae.

Một hôm, khi Yesung đang nghe một ca khúc của K.R.Y thì Donghae bước vào phòng.

“Wow, hyung! Ca khúc này hay thật! Ai hát thế ạ?” Donghae ngây thơ hỏi. Và Yesung chỉ có thể đáp lại rằng “… Đó là ca khúc của chúng ta…”

Nghĩ mà xem, một thành viên lại hỏi một thành viên khác “Ca khúc này của ai thế?”. Donghae thật là…

20) Làm như vậy với Heenim xem….? (heenim la chog t i)

Heenim rất giận dữ.

Có thể các bạn đã từng rơi vào trường hợp này rồi: Khi bạn đang đi trên phố và gặp một ngôi sao bạn thích, bạn sẽ hét lên “A! Đó là …!” mà quên không dùng kính ngữ.

Việc này xảy ra tại một buổi ký tặng. Một fan của Heechul đang cố gắng lôi kéo sự chú ý của anh ấy bằng cách gọi to tên anh. Cô ấy hét “Kim Heechul! Nhìn đây! Kim Heechul!” với mong muốn Heechul sẽ quay lại nhìn mình.

Khi Heechul nghe thấy vậy, quả nhiên anh ấy đã quay lại và… mắng cô nàng kia “Này! Em bao nhiêu tuổi rồi! Em nghĩ gì khi dùng ngôn ngữ suồng sã như vậy! Em lớn tuổi hơn tôi à?”

Dù bạn có muốn nghệ sỹ yêu thích của mình chú ý và nhìn về phía bạn bao nhiêu bằng cách gọi tên họ mà không dùng kính ngữ như vậy, thì hãy luôn nhớ cách cư xử cho đúng mực. Một trường hợp tương tự đã xảy ra đối với cầu thủ bóng chày Matsuzaka. Khi có một nhóm fan nam vây quanh anh và nói “Đó là Matsuzaka~”, anh ấy liền nghiêm túc đáp lại “Các em phải gọi là Matsuzaka-san.”

Được nhìn thấy người mà mình hâm mộ đứng ngay trước mặt đôi khi có thể khiến bạn quên mất chính mình, nhưng chúng ta cũng không được quên phép lịch sự. Lần tới, nếu bạn muốn gọi tên Heechul, hãy nhớ thêm vĩ tố “-ssi” vào sau tên anh ấy.

21) Tôi, Kyuhyun, cảm thấy rất cô đơn…

Việc này xảy ra khi các thành viên Super Junior gặp tai nạn nghiêm trọng vào năm 2007 khi đang trên đường trở về từ chương trình Sukira, tại khu vực cầu Banbo, đường Olympic. Lốp xe bị thủng và chiếc xe chở Super Junior đã đâm vào dải phân cách bên đường.

Các thành viên trên xe gồm có Leeteuk, anh bị những mảnh kính cứng đâm vào gây thương tích; Eunhyuk và Shindong cũng phải chịu vô số vết thương… Nhưng người bị thương nặng nhất là Kyuhyun. Anh bị gẫy xương sườn và xương chậu, đồng thời còn bị khí tràn phổi khi một mảnh xương đâm vào.

Khi các fan biết tin này, không chỉ các fan ở Hàn Quốc mà các fan trên toàn thế giới đã gửi những thông điệp chúc anh mau hồi phục và gửi thư tới bệnh viện.

Sau đó, khi vết thương đã gần hồi phục hoàn toàn, Kyuhyun, vì muốn gây ngạc nhiên cho các thành viên khác và bày tỏ lòng biết ơn của mình, đã lặng lẽ trở về kí túc xá mà không báo cho ai biết.
Tất nhiên là anh ấy muốn vui vẻ nói “Ta-da! Em đã về đây!” với các thành viên. Nhưng không may là lúc đó không ai ở nhà cả. Thật là đáng tiếc!

22) Shindong dí dỏm

Lần này là câu chuyện về chàng trai nghịch ngợm Shindong, người luôn nghĩ ra những câu chuyện hài hước. Thân hình tròn trịa và đức tính tốt bụng, cùng với tình cảm ấm áp mà anh dành cho các fan chính là lý do mà anh luôn được nhiều người yêu quý, đó chính là sự hấp dẫn của Shindong.

Một lần, một fan đã gặp Shindong. Khi Shindong đi qua, cô ấy liền nói. “Oppa! Em yêu anh!”

Shindong liền quay lại và thì thào với cô ấy “Suỵt! Tỏ tình thì phải nói nhỏ thôi, đừng hét lên như vậy ~”

Thật là một câu trả lời dí dỏm! Không có gì ngạc nhiên khi anh ấy đạt giải nhất trong phần thi diễn hài của cuộc thi tuyển chọn; khiếu hài hước, cách dùng từ và thậm chí cả phản ứng của anh ấy đối với các fan thật là tuyệt vời!

23) Tôi, Yesung…à… ờ…

Yesung có rất nhiều fan, một số bị hấp dẫn bởi giọng ca tuyệt vời của anh ấy, một số khác thì lại yêu anh bởi tính cách độc đáo của chàng trai này.

Đây là một câu chuyện xảy ra trước khi họ ra mắt.

Người ta nhìn thấy Yesung đứng trên vỉa hè, nhìn vô định vào khoảng không trước mắt. Một vài fan chú ý đến anh vì họ đã đi theo anh từ đầu hoặc là tình cờ đi ngang qua. Không rõ anh đang làm gì, nên họ liền hỏi “Oppa! Xin chào! Anh đang làm gì ở đây vậy?”

Câu trả lời của Yesung thật bất ngờ:

“À… anh quên mất đường về kí túc xá rồi.”

Cuối cùng, các fan phải chỉ đường cho anh ấy về kí túc xá. Sau sự việc này, rất nhiều câu hỏi đã được đặt ra như “Tại sao anh ấy không liên lạc với các thành viên khác?” hay “Làm sao mà các fan có thể biết hết đường xá mà đưa anh ấy về kí túc xá?”…

Có vẻ như Yesung đã khơi gợi bản năng làm mẹ của các fan!

24) Tôi lại làm thế rồi….

Khi tác giả được nghe câu chuyện này, liền bật cười “Lại nữa à?”. Vâng, Yesung lại làm thế!

Lần này Yesung đang đi cùng các fan (Thực tế là các fan đang đi theo anh ấy)

Bất ngờ anh ấy dừng lại và gương mặt biểu hiện sự sửng sốt. Các fan nhìn thấy vậy liền hỏi. “Có chuyện gì vậy ạ?” Sau khi đã đọc đến đây, hẳn các bạn đã có câu trả lời của mình.

Anh ấy trả lời “Anh lại quên đường về ký túc xá rồi.”

Anh ấy lại quên đường! Đôi khi các nghệ sỹ có thể không hài lòng với việc các fan đi theo mình, nhưng trong trường hợp của Yesung, thật may mắn là anh ấy có các fan ở đó để chỉ đường về nhà!

25) Đó là của em!

Bây giờ sẽ là câu chuyện về cuộc tranh chấp giữa anh chàng khổng lồ của Super Junior Kangin, và một fan.

Một fan đang đợi ngoài tòa nhà SM Entertainment với những món ăn mà cô ấy định gửi tới các thành viên của Super Junior. Khi Kangin nhìn thấy fan đó, anh ấy nghĩ rằng phần ăn đó là dành cho mình, nên anh ấy đã nhận lấy và nói “Cảm ơn em!” rồi đi tiếp.

Nhưng fan đó không định tặng đồ ăn cho Kangin, nên cô ấy đã đòi lại!

Ồ, cô ấy quả thực đã lấy lại đồ ăn từ tay Kangin.

26) COCAAAAA CỦA TÔI!!!!!!

Việc này xảy ra tại một buổi chụp hình của Super Junior.

Khi đến lượt Siwon ra đứng trước máy ảnh, anh ấy để lại lon Coca đang uống dở, nhưng khi trở lại thì nó đã biến mất. Siwon thuộc tuýp người điềm tĩnh và ít ồn ào. Những ai đã xem các chương trình truyền hình có Siwon tham gia sẽ thấy anh ấy luôn thể hiện phong thái và hành động rất người lớn. Nhưng anh chàng Siwon lịch lãm thường ngày lúc đó đã rất giận dữ hét lên:

“Coca của em đâu rồi? Nó đâu rồi? Ai đã uống mất rồi? Nó đâu hả?!”

Có vẻ như Siwon rất thích coca.

27) Trước khi về, hãy bắt chước con ếch và con khỉ đi nào…?

Có một lần, một fan đã bắt chước tiếng kêu của con ếch cho Eunhyuk nghe. Sau khi nghe xong, anh ấy nhìn fan đó ngạc nhiên và hỏi “Vậy, em có thể bắt chước con khỉ được không?”. Thế là fan đó lại bắt chước con khỉ.

Có thể là do cô ấy bắt chước quá giống, nên khi cô ấy định đi về chỗ, thì Eunhyuk đã gọi lại và hỏi “Em có thể làm lại được không?”

28) Chó bun

Yesung rất thích đùa cợt, và luôn kể những câu chuyện hài hước.

Thỉnh thoảng bạn sẽ thấy anh ấy ảnh hưởng mạnh mẽ lên các fan, những cũng có đôi khi anh ấy lại chìm vào trong thế giới riêng của mình. Câu chuyện sau đây xảy ra tại một buổi ký tặng.

Một fan nói với Yesung rằng “Bạn em nói rằng trông em rất giống một chú cún! Đố anh đó là giống chó nào?”

Có lẽ fan đó hy vọng Yesung sẽ đưa ra những giống chó như là “chó xù cảnh”, “chihuahua” hay là một giống chó bé nhỏ dễ thương nào đó.

Tuy nhiên, Yesung không bao giờ trả lời theo cách thông thường.

“…Chó bun?” (Giống chó đầu to, khỏe và dũng cảm)

Rất có thể là, Yesung nghĩ rằng fan đó rất đáng yêu nên mới nói đùa với cô ấy như vậy.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
nhug pj mat kua super junior (chuog 1_ phan 2)
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [T][Non-SA] My Angel [LongFic|Big Bang|DBSK|SuJu]
» [14/1/2015][News] BIG BANG nằm trong top những ngôi sao K-pop có mức thu nhập cao nhất năm 2014
» [9/9/2013][News] Cuộc đối thoại của Seungri và Kangin (Super Junior) trên Kakaotalk
» [GTV] Super soi hình xăm bí ẩn mới của GD
» [14/2/14][Vid] TOP và GD đứng đầu Top "Idol nam tôi muốn thành của riêng tôi" trên Super Idol Chart Show

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
A1 VÔ ĐỐI  :: Your first category :: Your first forum-
Chuyển đến